Organized Communities Against Deportations (OCAD) Responds to Announcement on DACA

[En Español] As the Trump administration announces that DACA will be coming to an end, Organized Communities Against Deportations (OCAD), a group led by undocumented immigrants who are both DACA recipients and who did not qualify for the program, released the following statement:

This administration’s push to end DACA represents just one of ongoing attacks targeting immigrant communities throughout the country. As we prepare to fight back against the Trump Administration’s  DACA announcement, it’s important we highlight the connections that exist between this particular tactic and the broader militarization and criminalization of Black, Brown, and undocumented communities. The treatment that our members and community has received in the last week, as we wait for the administration’s decision shows the breadth of attacks that our community is facing:

  • Last week, we witnessed ICE Director Ricardo Wong’s response to over two hundred and fifty people showing their support outside of the immigration enforcement Chicago Field Office for beloved community member, Abuelita Genoveva Ramirez. Rather than recognize our collective power and exercise the discretion that Genoveva’s case merits, Ricardo Wong behaved in an intransigent and abrasive manner, going as far as to threaten to detain Genoveva on the spot. This behavior proved, once again, that this agency feels they are immune from being held accountable, especially by the communities they terrorize.  
  • This coming Wednesday, September 6, Wilmer Catalan-Ramirez, a member of OCAD fighting to be freed from an unjust, warrantless, and violent detention will face CPD, McHenry County, and ICE as part of a pending lawsuit regarding wrongfully being placed in the gang database and consequently detained and denied proper medical treatment. Additionally, Wilmer will have to present himself for a final immigration court hearing where we will continue to push for his release.
  • On Thursday, September 7, we will hold a press conference regarding the city’s gang database, an index that can only be accessed or edited by law enforcement officials and whose accuracy cannot be contested by those who are placed in it. This database is instrumental for all law enforcement agencies which are presently roaming free in our communities, harassing, detaining, and criminalizing families in order to assert their power and profit from the suffering of our communities.

Emphasizing the interconnectedness of these issues is crucial if we are to fight back against this dehumanizing system on all fronts, not allowing this administration to divide us into those deserving of human rights and those who are expendable. DACA was won because we organized. Request for discretion, lawsuits, press conferences–these are all tools we employ as we find and create ways to fight back.

Challenging these systems has been our fight for centuries and it will continue to be our fight here and everywhere under capitalism and white supremacy. Together we will organize, we’ll come together to strategize, resist, and, most importantly, build our possibilities.


Con el anuncio de la administración de Trump sobre el fin de DACA, Comunidades Organizadas En contra de las Deportaciones (OCAD), un grupo liderado por inmigrantes indocumentadxs algunxs quienes reciben DACA y otrxs que no califican para este programa, han publicado este comunicado:

La iniciativa por medio de la actual administración para dar por terminado a DACA representa sólo uno de los múltiples ataques en contra de las comunidades inmigrantes a lo largo del país. Mientras nos preparamos para luchar en contra del probable anuncio sobre DACA que dara la administracion de Trump, es importante que resaltemos las conexiones que existen entre está táctica y la más amplia militarización y criminalización de las comunidades Negras, Morenas, e indocumentadas.

  • La semana pasada, fuimos testigxs de la respuesta que tuvo Ricardo Wong al ver que más de doscientas cincuenta personas estuvieron presentes afuera de la oficina regional de ICE en Chicago para apoyar a nuestra querida compañera, Abuelita Genoveva. En vez de reconocer nuestro poder colectivo y hacer uso de la discreción que el caso de Genoveva amerita, Ricardo Wong se comportó de forma intransigente y brusca, atreviéndose a amenazar a Genoveva con poderla detener ese mismo día. Este comportamiento comprueba, una vez más, que la agencia de Ricardo Wong siente que no tiene que rendir cuentas, especialmente a las comunidades que  aterroriza
  • Este miércoles, septiembre 6, Wilmer Catalan-Ramirez, miembro de OCAD que está luchando por su libertad después de haber sido detenido de forma violenta, injusta, y sin orden de arresto, se verá en corte con el departamento de Policía de Chicago, el condado McHenry, y ICE como parte de una demanda que entabló por haber sido puesto en la base de datos de pandillas y consecuentemente detenido y privado de tratamiento médico apropiado. Adicionalmente, Wilmer tendrá que presentarse para su última corte de inmigración donde nosotrxs continuaremos a presionar para que se le libere. 
  • El jueves, septiembre 7,  tendremos una conferencia de prensa sobre la base de datos de pandillas que tiene la ciudad de Chicago, un índice al que sólo tienen acceso lxs agentxs policiacos y cuya veracidad no puede ser apelada por quienes están en está lista. Está base de datos es esencial para todxs lxs agentxs policiacos quienes actualmente están recorriendo nuestras comunidades, acosando, deteniendo y criminalizando a familias con el fin de imponer su poder y sacar ganancia del sufrimiento de las mismas.

El enfatizar que todos estos hechos están relacionados es clave si es que vamos a luchar contra este sistema inhumano en todos los frentes, sin permitir que este régimen nos divida entre lxs que merecen derechos humanos y lxs que son desechables. DACA se ganó porque nos organizamos. Las peticiones de discreción, demandas, conferencias de prensa — estas son herramientas que usamos mientras encontramos y creamos formas para defendernos. El cuestionar y retar a estos sistemas ha sido nuestra lucha por siglos y lo seguirá siendo aquí y en todo lado mientras vivamos bajo el yugo del capitalismo y la supremacía blanca. Juntxs nos organizaremos, nos uniremos para crear estrategias, resistir, y más que todo crear nuestras propias posibilidades.

 

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>